Coeur sensible s'abstenir

Voici un récit particulièrement difficile à supporter en ce qu'il dit d'espoirs brisés, de violence institutionnelle et de tout.

Objet : [retention] Pays-Bas : une femme enceinte meurt faute de soin dans un centre pour demandeur d'asile

Le samedi 27 juin, au petit matin,  une jeune femme enceinte est morte dans un centre pour demandeur d'asile où l'Etat néerlandais l'avait placée en attendant de statuer sur sa demande pour obtenir le statut de réfugiée.
Elle est morte dans un couloir, sur un matelas où les autres réfugiés l'avaient transportée en attendant les secours.  Cette jeune femme somalienne souffrait depuis des semaines de très fortes douleurs dans le ventre. A la merci à la fois  du personnel qui gère le centre, appelant les médecins ou les ambulances quand ils le jugent nécessaire,  et d'un personnel médical qui semble particulièrement  incompétent quand il s'agit de demandeurs d'asile,  ses co-détenus* ont eux mêmes demandé de l'aide et témoignent de la négligence dont elle a été l'objet.
Cette jeune femme  venait d'arriver aux Pays-Bas avec son mari et ses 3 enfants. Elle quittait la Somalie et espérait trouver asile en Europe, elle a trouvé l'enfermement et la mort.
Fred

*je dis co-détenus car aux pays-bas, dans les centres pour demandeurs d'asile  il semble qu'on ne soit pas libre du tout, je ne comprends pas bien le fonctionnement. De plus, aux pays bas comme ailleurs, tous les glissements sémantiques qui transforment les "prisonniers" en "résidents", les "centres de rétention" en "centres d'accueil", les "expulsions" en "reconduites ou éloignements" n'aident pas à comprendre. Si d'autres personnes en savent plus, merci de nous éclairer un peu.

Liens :
http://indymedia.nl/nl/2010/06/68580.shtml

http://www.nieuwsbladdekaap.nl/page/Lokaal/Regionaal-Detail/Zwangere-vrouw-s
terft-op-gang-AZC.560868.news


http://www.trouw.nl/nieuws/nederland/article3113340.ece/GroenLinks__ophelder
ing_dood_zwangere_asielzoekster.html